最終更新時刻：2008年10月7日(火) 13時05分

CNET Japanからのお知らせ

CNET Japanでブログを書こう
ベンチャーの最新動向を読み解く
Googleのブラウザ戦略とは？
フジサンケイビジネスアイと連動中

トップ » ニュース » 経営一般

アルカテル・ルーセントとMSらの特許侵害訴訟、米連邦控訴裁で一部差し戻し

文：Dawn Kawamoto（CNET News.com）
翻訳校正：編集部

2008/05/12 19:08

　米連邦控訴裁判所は、MicrosoftとDellを相手とするAlcatel-Lucentの特許侵害訴訟について申し立てのうち1件を差し戻しとする判断を示した。

　控訴裁判所は米国時間5月8日、Alcatel-Lucentの申し立てのうち1件を下級裁判所に差し戻した。これは、ホストコンピュータが「terminal device（端末装置）」と通信するための通信プロトコルに関する特許（Ackerman、131）が争点となっている。

　控訴裁判所は、この申し立てを下級裁判所に差し戻す際、下級裁判所の「terminal device」という用語に関する解釈には誤りがあると述べていた。

　控訴裁判所は一方で、Alcatel-Lucentのデジタル音声圧縮特許（Atal、954）をめぐる裁定については原審の判断を支持した。これは、低ビットレートで自然な音声を再生する技術に関する技術である。

　判決によると、控訴裁判所は「each successive iteration including the steps of（～の段階を含むそれぞれの連続した反復）」という部分に関する原審の解釈に誤りはないとしたという。

　Alcatel-Lucentの広報担当Mary Lou Ambrus氏は、「Ackerman特許についての裁判所の判断を大いに歓迎する。また、Atal特許に関する判断を尊重する。裁判所が当社の上訴に徹底して耳を傾けてくれたことに感謝したい」と述べた。

　Microsoftは一方、この裁判所の判断を勝利だとしている。

　Microsoftの広報担当であるDavid Bowermaster氏は、「Microsoftの製品で使用されている音声コーディング技術は『954特許』を侵害していないという原審の判断が連邦巡回裁判所によって確認されたことに満足している。131特許については当社はこれを侵害していないこと、またこの特許は無効であることを地裁において明らかにしていきたい」と述べた。

　Microsoftは、差し戻し審では単なる脇役になるだろうとしている。

この記事は海外CNET Networks発のニュースをシーネットネットワークスジャパン編集部が日本向けに編集したものです。海外CNET Networksの記事へ

トップ » ニュース » 経営一般

ホワイトペーパー

中小企業における情報セキュリティ対策の問題点とその解決策としてのUTM: 提供 : ウォッチガード・テクノロジージャパン株式会社
e-mailセキュリティ対策の運用負荷を軽減します: 提供 : トレンドマイクロ株式会社
NECソフトアンケートレポート　リスクマネジメントへの取り組みについて: 提供 : NECソフト株式会社
情報共有・業務効率・徹底管理を促進するECMと文書管理 - Livelink ECM (講演資料抜粋): 提供 : オープンテキスト株式会社
■サーバ運用者が支持！■リスクを軽減する障害対応が標準装備の専用サーバ: 提供 : NTTスマートコネクト株式会社

注目トピックス From ZDNet Japan

クローズアップ

[PR]

こいつはヤバい（汗）sleipnirユーザーのオレだが、このＵＩは美しすぎる。Ap...

この記事を読んだ人におすすめ

米地裁、MSへの賠償金支払い命令を破棄--アルカテル・ルーセント特許裁判 2007/08/07 16:14:01
MS、アルカテル・ルーセントとの特許侵害訴訟に勝利 2007/03/05 13:20:01
MSに15億ドル支払い命令--アルカテル・ルーセントとの特許裁判で 2007/02/23 12:07:01
アルカテルとルーセントの合併、株主が承認 2006/09/08 11:23:01

特集

feed

経済危機時代の技術起業家たち--変えるのは製品ではなく戦略: 経済危機のただ中にある現在、新興企業の資金調達は厳しくなっているが、起業家たちはこの状況でも楽観的だ。
グーグルの米国エネルギー問題解決策--22年計画「Clean Energy 2030」の内容: 自社での節電を積極的に進めているグーグルが、米国政府に国内のエネルギー問題を解決する計画を提案した。

オピニオン

feed

■インタビュー

Windows VistaにとってXPはライバルか？--マイクロソフトグローバルマーケティング担当Brad Brooks氏: コンシューマー市場向けの取り組みを強化すると発表したマイクロソフト。日本におけるWindows VistaやWindows Media Centerの現状をどう見ているのか、コーポレートバイスプレジデントのブラッドブルックス氏に話を聞いた。
「iPodを日本で一番売りたい」--ビックカメラ有楽町店に聞く新iPodの魅力: 発表後初の週末となった9月13日に、新iPodファミリーの店頭イベントを開催したビックカメラ有楽町店本館で、店長の石川勝芳氏に、iPodの販売状況と店内での取り組みについて伺った。

■コラム

ユーザー中心アプローチの時代: 企業におけるネットマーケティングの成否の分かれ目は、ユーザ行動特性の理解と「ユーザ中心」に基づく戦略・設計にある。ビービットの500を超えるユーザビリティコンサルティングの実績をもとに、ビジネス成果を最大化するネットマーケティングの本質に迫る。
台頭するスーパーインフルエンサー--Universal McCann調査より: Universal McCannが調査報告で論じた「新たなスーパーインフルエンサー」の台頭。ここでは、インターネットだけでなく実世界でも大きな影響を及ぼすスーパーインフルエンサーについて検証する。
松下からパナソニックへ--第2の創業で3年ぶり安値から切り返すか: 創業90周年を期して“第二の創業”と位置づけている松下電器産業は10月1日に社名を「パナソニック」に変更するが、株価は3年ぶりの安値水準に沈んでいる。

企画特集

KDDI「SaaSソリューション」: ～社内コミュニケーションの課題への解決策とは～

エンタメCGM「gooメーカー☆メーカー」: 【第1回】開発者に訊く！各機能と開発の狙いとは

ブログネットワーク

アルファブロガー

I am Jamming!: 外資系エグゼクティブの日々

ネットワーク型産業構造への衣替え？: 村上敬亮情報産業の未来図

グッバイ、レバレッジ！（１）: クロサカタツヤの情報通信インサイト

CEATEC2008 セパレートケータイ＆実空間透視ケータイ: 宮田拓弥の東西ケータイ見聞録

Google、動的URLの扱いに新見解「動的URLのままで問題なし」: 渡辺隆広のサーチエンジン情報館

米リーマン破綻＆メリルリンチ買収される　に企業と個人はどう対応すべきか？: 平野敦士カールのアライアンスInsight

9月イベントお知らせ: 末吉隆彦　ロケーションウェアの「空」と「実」

高齢者向け、あるいはロスジェネ向けケータイ小説がやってくる: 佐々木俊尚　ジャーナリストの視点

iPhonista Nightの事後報告: ケータイ時代のスタンダード

新サービスをローンチしました: 江島健太郎 / Kenn's Clairvoyance

クラウド時代の企業コンピューティング: 渡辺聡・情報化社会の航海図

重大ニュース：フリーライセンスが法的に認められる: Lessig Blog (JP)

元ライブドア堀江氏がブログ復帰--「六本木で働いていた元社長のブログ」で: CNET Japan Staff BLOG

マスとは違う、ネット広告クリエイティブのモードと作法: 福徳俊弘のリッチ＆リーチメディア論

パラレルワールドとしての電脳コイル: 鈴木健の天命反転生活日記

読者ブロガー

iPhoneがついに”emoji”に対応: ケータイのこちら側

アフィリエイトの仕組みを知らない？技術者のＩＴリテラシー: なにわのITベンチャー社長Blog

OSC2008Tokyo/Fallで勉強会大集合開催: オープンソースCMS GeeklogがWEBの標準になる日

月5000円を得るための代償: インターネットの裏側を探しましょ

iPhone2.2では、絵文字に対応？: ネットのニュース.log

すでに土砂降りのIT業界: それでも開発は続くよ

長時間マウスを使うから（マウス選び）: 元PCマニアのひとこと

◆「健康」と「時間」と「お金」◆

ホワイトペーパー

feed

広範囲に及ぶネットワークの可視性を実現する方法
社内ブログを成功に導く「虎の巻」‐いまさら聞けない、社内ブログの素朴な疑問‐
NECソフトアンケートレポート　リスクマネジメントへの取り組みについて
データセンタの重要度/ティアレベル仕様決定のガイドライン
データセンター入局不要！ハウジング並みの複数台構成を実現するホスティングサービス

リサーチ

■リサーチコラム

薬事法規制の厳しい健康食品に代わり、増え続ける化粧品メーカー: 薬事法規制が厳しくなる今、特に規制が厳しい健康食品にかわって化粧品を販売しようとする企業が増えている。そこで、覚えておきたい化粧品と薬事法の関係について簡単にまとめた。
携帯電話の待ち受けに関する調査--最も利用される画面は「自分で撮影した写真」: 携帯電話の待ち受け画面に関する調査を実施したところ、10・20代は飽きやすく待ち受け画面を頻繁に変更する傾向にあり、30・40代は季節感や臨場感を重視することが明らかとなった。
電子マネーによるライフスタイルの変化に関する調査--電子マネーコアユーザーは、高所得者層: 電子マネーによるライフスタイルの変化に関する調査したところ、電子マネーを活用するのは高所得者層に多く見られた。また、1度に1万円以上チャージするユーザーは10％強であることも明らかになった。

■調査レポートダウンロード

中小企業における情報セキュリティ対策の問題点とその解決策としてのUTM
NECソフトアンケートレポート　次世代ネットワークNGNに期待することは？

■調査発表

調査結果「成人の適齢は？『20歳』4割半、『18歳』は2割半」
調査結果「携帯灰皿、喫煙者の9割が所有」
半導体光増幅器の世界市場予測と分析 2007-2012年

イベント情報

コンプライアンス基礎講座（標準編）: 主催：あずさビジネススクール株式会社
申告書作成のための税務実務: 主催：あずさビジネススクール株式会社
申告書作成のための税務実務: 主催：あずさビジネススクール株式会社

CNET Japan セレクション

ココが変わった、新型「ニンテンドーDSi」--「ニンテンドーDS Lite」と比較: 任天堂が11月1日に発売する新型ゲーム機「ニンテンドーDSi」はどんな点が新しいのか。既存のニンテンドーDS Liteと比較するとともに、新機能を紹介する。
フォトレポート：本体が分離するNTTドコモの「セパレートケータイ」の謎に迫る: NTTドコモは家電展示会「CEATEC JAPAN 2008」において、端末が2つに分離できる携帯電話「セパレートケータイ」を展示している。どのような仕組みなのか、何ができるのかを、写真で紹介する。
話題のスマートフォン、写真で見るBlackBerry Bold: RIM製スマートフォン「BlackBerry」の新モデル「BlackBerry Bold」を2008年度第4四半期にも発売すると発表したNTTドコモ。話題のBlackBerry Boldを写真で紹介する。
こんなものもありました--CEATECで見つけたオモシロ新技術たち: 幕張メッセで開催されている展示会「CEATEC JAPAN 2008」では、幅広い分野の最新技術が一堂に会している。ここではその中でもユニークな新技術や展示を紹介する。
「iPhone 2.2」アップデートの概要が明らかに--App Storeのインターフェースなど変更: アップルは、新たな「iPhone 2.2」アップデートのリリースに向けて準備を進めている。Safariに加え、App Storeのインターフェース変更などが予定されている。
ケータイはまだまだ進化する--CEATECで見た未来の技術: 幕張メッセで開催されているデジタル家電の展示会「CEATEC JAPAN 2008」では、携帯電話関連の新技術が数多く展示されている。その様子を写真で紹介する。